-
1 разматывать
* * *I несовер. размотваць II несовер. прост. матаць, размантачваць, мантачыць, марнатравіць— матаць (размантачваць, мантачыць, марнатравіць) грошы -
2 разматывать
разматыватьнесов ξετυλίγω/ ξεμπλέκω, ξεκουβαριάζω (распутывать)/ λύνω (бинт и т. п.). -
3 lecsavar
1. (lesrófol) отвинчивать/отвинтить, отворачивать/отворотить; разверчивать/ развертеть, biz. свинчивать/свинтить; (kicsavar) вывинчивать/вывинтить, выкручивать/ выкрутить;\lecsavarja a kulacs tetejét/kupakját — отвинчивать пробку фляги;\lecsavar egy csavart — вывинчивать винт;
2. (legömbölyít, leteker) отматывать/отмотать, разматывать/размотать; (kötelet) откручивать/откручить;\lecsavarja a kötést — отмотать бинт;
3. (lángot, lámpát) прикручивать/прикрутить; (kikapcsol rádiót, villanyt) выключать/выключить;a lámpát kissé \lecsavarja — прикручивать лампу; \lecsavarja a villanyt — потушить электричество; выключить свет\lecsavarja a lámpabelet — опустить v. прикрутить фитиль в лампе;
См. также в других словарях:
размотать — I а/ю, а/ешь; размо/танный; тан, а, о; св. см. тж. разматывать, разматываться, разматывание, размотка что 1) а) Разв … Словарь многих выражений
обёртывать — ОБЁРТЫВАТЬ1, несов. (сов. обернуть), что. Помещать (поместить) что л. вокруг чего л.; Син.: обвивать, обвязывать, обматывать [impf. to wind (round), twist (round)]. Стоя у зеркала, Наталья обертывала шарф вокруг головы. Медсестра в последний раз… … Большой толковый словарь русских глаголов